原标题：美军一线部队试图“降低愚蠢程度” 拟为基层“减负”
据美国《星条旗报》网站3月26日报道称，军方领导人说，不必要的训练要求令他们不堪承受。但部署在阿富汗南部坎大哈省的老兵说，他们看到了扭转的迹象，因为五角大楼打算简化军事政策。
为了说明训练过度，一群训练阿富汗直升机飞行员的陆军准尉列出了他们在赴阿部署前必须完成的计算机训练任务。这些任务共23项，均为强制性。他们说，这些任务中没有一项与在阿富汗的工作相关。
国防部长马蒂斯宣布说，军方去年夏季重新评估了人事政策、军事职业教育和训练，以让军队重新聚焦战斗力。1月，《国防战略报告》称军事职业教育发展停滞。
五角大楼官员上周说，尚未就改革训练和教育一事作出决定。
在坎大哈，二级准尉约翰·科尔内托说，他已经看到事情“在发生转变”，在基层，琐碎的管理工作减少，决策权变大。他说，官兵已经对重新聚焦作战抱有希望。
他说，大量强制性课程阻碍了作战行动：“直到完成反性骚扰训练或网络安全意识训练后，你才能去执行任务。你必须听完所有课程，这些太痛苦了。”
一级准尉贾斯汀·沃茨说，部分痛苦在于课堂内容每年都一成不变。
但科尔内托和沃茨说，在过去18个月内，事情有一定程度的改善，有些指挥官做得更好些。
二级准尉布伦特·埃利说，他所在的第82空降师指挥官已经在试图“降低愚蠢程度”，提高部队的战斗力以及伞兵的生活质量。
去年12月进行的对强制性课程的调整被宣传为减轻负担。《星条旗报》的一篇评论发现，它降低了一些要求的执行频率，让指挥官有更多自由裁量权。
各军种开始做出改变，陆军要求少将层级指挥官精简针对下级的要求，而空军则承诺将基于计算机的训练量大幅减少40%。
